Les éditeurs Pink Troubadour et Amanita Design ont officialisé le 10 septembre 2026 une initiative conjointe : la création d'une édition ukrainienne du jeu de société Pilgrims. Loin d'une simple localisation commerciale, ce projet se distingue par son caractère entièrement caritatif.
Les deux partenaires ont en effet décidé de prendre en charge l'intégralité des frais de traduction et de publication. L'objectif est de distribuer le jeu gratuitement auprès d'un public spécifique pour, selon leurs termes, "apporter un peu de joie à ceux qui en ont le plus besoin".
Les exemplaires de cette version seront destinés aux écoles, aux clubs de jeux et aux foyers pour enfants en Ukraine. L'opération s'étendra également à la République tchèque, où certaines écoles accueillant des élèves ukrainiens recevront aussi des boîtes du jeu.
La disponibilité est annoncée pour le mois d'octobre 2026. Pink Troubadour se chargera de l'envoi des copies prévues pour la République tchèque. Il sera également possible de récupérer des exemplaires directement sur leur stand durant le salon SPIEL à Essen, qui se tiendra du 22 au 25 octobre prochains.
Cette démarche illustre une nouvelle fois la capacité du jeu de société à agir comme un vecteur de soutien concret. Elle ancre le loisir ludique dans une réalité sociale qui dépasse largement le cadre du simple divertissement.
