La version françaiseGlossaireAdaptation d'un jeu dans une autre langue et culture, incluant traduction des règles et du matériel. d'Harmonies : Crescendo, extensionGlossaireAjout officiel à un jeu existant, apportant de nouvelles cartes, mécaniques ou scénarios. signée Johan Benvenuto et Mathieu Rivero chez Libellud, est annoncée pour le 23 octobre 2026 par la boutique Le Repaire du Dragon. Sa page produit (référence JDS-LIBTL02FR) affiche toutefois encore une précommande. Illustrée par Maëva Da Silva, l'extension ajoute trois modules au jeu de construction de paysages : les Sanctuaires, les Murmures et de nouveaux plateaux individuels.
Côté format, l'extension se joue de 1 à 4 joueurs, dès 10 ans, pour des parties d'environ 30 minutes. Crescendo ne se joue pas seule : il faut posséder la boîte de base d'Harmonies. Libellud met le livret de règles en téléchargement sur son site, en français comme dans de nombreuses autres langues.
Trois modules à la carte
L'éditeur présente Crescendo comme une boîte modulaire : vous pouvez jouer chaque module séparément ou les combiner librement, selon la profondeur stratégique recherchée. Cette souplesse permet aussi d'introduire les nouvelles règles une à une auprès d'une tablée habituée au jeu de base, avant de tout réunir dans une même partie.
Un des modules touche au cœur du jeu : quatre plateaux individuels recto verso inédits remplacent ceux de la boîte d'origine. Leurs contraintes de placement diffèrent, si bien que les habitudes prises sur les plateaux de base ne suffisent plus pour aménager son paysage.
Sanctuaires et Murmures
Les Sanctuaires sont des constructions qui exigent d'empiler plusieurs tuiles selon un schéma précis. Une fois achevés, ils peuvent accueillir des animaux et rapportent d'importants bonus de score.
Les cartes Murmures, elles, ajoutent des éléments de biodiversité (coraux, fleurs, champignons, entre autres) sous la forme de cubes spéciaux posés sur les tuiles. Chaque cube rapporte des points à lui seul, mais sa valeur augmente lorsqu'il est associé à certaines espèces animales. Les Murmures favorisent ainsi les stratégies de synergie.
Crescendo n'est pas la seule extension de l'univers : Libellud en publie une autre, Harmonies Pulse, qui accueille de nouveaux animaux dans les paysages des joueurs.