Le shelf of shame est la version anglophone de la pile de la honte. La différence est subtile : le shelf implique une étagère dédiée (les jeux non joués sont rangés ensemble), la pile implique un empilement anarchique.
Quantifier la honte
Sur BGG, les joueurs suivent leur ratio 'joués/possédés'. En dessous de 70%, on parle généralement de shelf of shame.